Traduzir texto para outras línguas no Word 2007

Confesso que até há bem pouco tempo desconhecia esta funcionalidade do Word 2007. Sempre procurei sites externos para traduzir texto quando necessito, no entanto integrado no Word está um tradutor do WordLingo.com. Que por coincidência era o que utilizava para os meus trabalhos! Que boa notícia.

Traduzir uma Frase (ou Pouco Texto)

Para traduzir o texto, abra um documento do Word e seleccione a parte do texto que pretende traduzir. De seguida abra a aba Rever e seleccione a opção Traduzir.

traduzir texto

Irá surgir no seu lado direito um painel onde deverá seleccionar qual a língua para o qual pretende traduzir o texto. No caso do exemplo abaixo, o texto foi traduzido para Espanhol.

texto traduzido

Para adicionar a frase, agora traduzida, basta seleccionar e fazer “copy-paste” no seu documento.

Traduzir Texto Completo

Se pretender fazer uma tradução de um texto com alguma dimensão, efectue exactamente os mesmos passos descritos acima, mas no final seleccione a opção Traduzir o documento completo. De seguida irá surgir uma janela do seu browser com o texto pronto para copiar e colar no seu documento.

texto completo traduzido

4
Deixe um comentário

avatar
2 Comment threads
2 Thread replies
0 Followers
 
Most reacted comment
Hottest comment thread
3 Comment authors
Walkiria de Jesus RodriguesRui PintoWesley Iglesias Recent comment authors
  Subscrever  
mais recente mais antigo mais votado
Notifique-me acerca de
Wesley Iglesias
Visitante
Wesley Iglesias

Caro amigo Rui
Gostaria de saber como eu posso fazer para traduzir livros em pdf (pois ja tentei converter de pdf para word e nao deu em nada,nao consegui traduzi no word)pois tenho muitos livors em espanhol e gostaria de estuda-los,mas nao consigo ja tenho um mes tentando e nenhum resultado,pode me ajudar.

Walkiria de Jesus Rodrigues
Visitante
Walkiria de Jesus Rodrigues

Valeu Rui, muito obrigada! Suas aulas são bem claras e objetivas, sem enrolação.